7490-1/01
Serviços de tradução, interpretação e similares
Não permitido ao MEI
Esta atividade exige Microempresa (ME) ou outro porte · Ver as 351 atividades permitidas →
Atividade tipicamente sujeita ao Fator R no Simples Nacional
A lei enquadra "serviços de comissaria, de despachantes, de tradução e de interpretação" (art. 18, § 5º-I, V, da LC 123/2006 (Anexo V; passa ao Anexo III com Fator R ≥ 28% — § 5º-J)). Folha ÷ receita ≥ 28% → Anexo III (a partir de 6%); abaixo → Anexo V (a partir de 15,5%). Correspondência indicativa — não há tabela oficial CNAE → anexo. Calcular o Fator R →
RAT — Riscos Ambientais do Trabalho
Anexo V do Decreto 3.048/1999 (red. Dec. 6.957/2009). Efetivo = RAT × FAP da empresa (0,5–2,0): de 1,5% a 6% sobre a folha. Vale a atividade preponderante.
Grau de risco — risco leve
NR-04, Anexo I (classe 74901, CNAE 2.0). Com o nº de empregados, dimensiona o SESMT (Anexo II da NR-04). Ver o SESMT exigido no grau 1 →
O CNAE 7490-1/01 é a subclasse oficial do IBGE para serviços de tradução, interpretação e similares. É o código que consta no CNPJ (atividade principal ou secundária) e baliza tributação, licenças e obrigações acessórias da empresa. Hierarquia: seção M → divisão 74 → grupo 749 → classe 74901 → subclasse 7490-1/01.
Hierarquia oficial
Seção M
Atividades profissionais, científicas e técnicas
Divisão 74
Outras atividades profissionais, científicas e técnicas
Grupo 749
Atividades profissionais, científicas e técnicas não especificadas anteriormente
Classe 74901
Atividades profissionais, científicas e técnicas não especificadas anteriormente
O que esta subclasse compreende
- ✓ os serviços de tradução, de interpretação e similares
- ✓ os serviços de tradução simultânea
- ✓ os serviços de revisão gramatical
- ✓ os serviços de tradução de textos juramentados
Notas explicativas oficiais do IBGE/Concla.
Atividades que se enquadram
Denominações registradas pela Concla para esta subclasse.
O que NÃO se enquadra aqui
- ✕ os representantes comerciais e agentes do comércio (grupo 46.1)
- ✕ as atividades de operador de transporte multimodal - OTM (52.50-8)
- ✕ agenciamento e corretagem ou intermediação de títulos e valores mobiliários (divisões 64 e 66)
- ✕ as atividades de corretores e agentes de seguros, de planos de previdência complementar e de saúde (66.22-3)
- ✕ as atividades imobiliárias por contrato ou comissão (grupo 68.2)
- ✕ os serviços de avaliação de imóveis (68.21-8)
- ✕ a produção de fotografias submarinas (74.20-0)
- ✕ a venda e o licenciamento de franquias (77.40-3)
- ✕ as atividades de agenciamento de elenco, inclusive para o teatro (78.10-8)
- ✕ as atividades de intermediação na locação de mão-de-obra temporária (78.20-5)
- ✕ as atividades de organização de feiras, congressos, exposições e festas (82.30-0)
- ✕ a atividade de ensino de mergulho (85.91-1)
- ✕ as atividades de diretores, produtores e empresários de eventos artísticos ao vivo (90.01-9)
- ✕ as atividades de escritores de todos os tipos de assuntos, inclusive técnicos (90.02-7)
- ✕ as atividades de jornalistas independentes (90.02-7)
Os códigos entre parênteses levam à subclasse CNAE correta de cada exclusão.
Notas da classe 74901
- • as atividades de escafandria e mergulho para realização de serviços variados como resgates, avaliações, manutenção de navios, etc.
- • as atividades de consultoria, assessoria, orientação e assistência prestadas por agrônomos e outros profissionais a estabelecimentos agropecuários
- • as atividades de assistência técnica rural
- • as atividades de corretagem, intermediação, mediação de negócios ou serviços em geral, sem especificação definida, promovendo a integração entre profissionais e empresas
- • as atividades de intermediação na compra e venda de patentes
- • as atividades realizadas por agências ou agentes em nome de pessoas para:
- • obter contrato de atuação em filmes, peças de teatro e outros espetáculos culturais, artísticos e esportivos
- • oferecer a editores obras literárias, obras de arte, fotografias, etc.
- • o serviço de previsão meteorológica
- • as atividades de assessoria e consultoria técnica em áreas profissionais, científicas e técnicas não especificadas anteriormente, inclusive as realizadas por profissionais autônomos ou constituídos como empresas individuais
- • ainda - as agências de modelos
- • a cessão de uso de imagem de artistas, esportistas, etc.
Quem este setor contrata
Ocupações (CBO) com mais admissões neste CNAE · Novo CAGED · julho/2025 a junho/2026
| Ocupação (CBO) | Admissões | % do setor | Mediana salarial | Jornada |
|---|---|---|---|---|
| Tradutor 2614-20 | 22 | 100% | R$ 2.800 | 42.1h |
Percentual sobre as 22 admissões deste CNAE no período — ou seja, quanto cada ocupação representa na contratação do setor. A mediana é do salário de admissão em contratações de 40h+ semanais. O grau de risco e a alíquota RAT desta atividade valem para TODAS as ocupações contratadas aqui: o encargo vem do CNAE do empregador, não do CBO do trabalhador.
Da atividade ao produto: CNAE × NCM × CFOP
O CNAE 7490-1/01 classifica a atividade da empresa no CNPJ — mas cada operação fiscal usa outros códigos: o NCM identifica o produto na NF-e (item a item), o CFOP identifica a natureza da operação (venda, devolução, transferência) e o CST o regime do imposto. Os quatro precisam ser coerentes entre si na nota.
Perguntas frequentes
O que é o CNAE 7490-1/01?
O CNAE 7490-1/01 corresponde à atividade "Serviços de tradução, interpretação e similares". Pertence à seção M (Atividades profissionais, científicas e técnicas), divisão 74 (Outras atividades profissionais, científicas e técnicas). É a subclasse da CNAE 2.3 — o nível mais detalhado da classificação oficial do IBGE, usado no CNPJ, na nota fiscal de serviço e nas obrigações acessórias.
Quais atividades se enquadram no CNAE 7490-1/01?
Segundo as notas explicativas oficiais do IBGE, esta subclasse compreende: os serviços de tradução, de interpretação e similares; os serviços de tradução simultânea; os serviços de revisão gramatical; os serviços de tradução de textos juramentados. A Concla também lista como atividades desta subclasse: copywriting; atividades de; revisão gramatical de textos; serviços de; tradutor; serviços de ; tradução de livros em geral; tradução de manuais em geral.
O que NÃO se enquadra no CNAE 7490-1/01?
As notas oficiais excluem expressamente: os representantes comerciais e agentes do comércio (grupo 46.1); as atividades de operador de transporte multimodal - OTM (52.50-8); agenciamento e corretagem ou intermediação de títulos e valores mobiliários (divisões 64 e 66); as atividades de corretores e agentes de seguros, de planos de previdência complementar e de saúde (66.22-3); as atividades imobiliárias por contrato ou comissão (grupo 68.2); os serviços de avaliação de imóveis (68.21-8). Os códigos entre parênteses indicam a subclasse CNAE correta para cada atividade excluída.
Qual a diferença entre CNAE e NCM?
O CNAE classifica a ATIVIDADE econômica da empresa (consta no CNPJ); o NCM classifica o PRODUTO em cada operação (consta na NF-e, item a item). Uma empresa com CNAE 7490-1/01 emite notas com os NCMs específicos das mercadorias que vende — use a busca de NCM para classificar cada produto.
O CNAE 7490-1/01 pode ser MEI?
Não. O CNAE 7490-1/01 (serviços de tradução, interpretação e similares) não consta no Anexo XI da Resolução CGSN nº 140/2018, que lista as ocupações permitidas ao MEI. Para exercer essa atividade, é necessário abrir uma ME (Microempresa) ou outro porte compatível.
Uma empresa pode ter mais de um CNAE?
Sim. O CNPJ tem um CNAE principal (atividade de maior receita) e pode ter CNAEs secundários ilimitados na RFB (o cartão CNPJ exibe até 99). Cada atividade efetivamente exercida deve estar coberta por um código — exercer atividade sem CNAE correspondente pode gerar autuação e problemas com licenças e notas fiscais.
O CNAE 7490-1/01 está sujeito ao Fator R do Simples Nacional?
Tipicamente sim: a atividade "serviços de comissaria, de despachantes, de tradução e de interpretação" está no rol do art. 18, § 5º-I, V, da LC 123/2006 (Anexo V; passa ao Anexo III com Fator R ≥ 28% — § 5º-J). Na prática, se a folha de salários (com pró-labore e encargos) dos últimos 12 meses for igual ou superior a 28% da receita bruta do mesmo período, a tributação é pelo Anexo III (alíquota inicial de 6%); abaixo de 28%, pelo Anexo V (inicial de 15,5%). Não existe tabela oficial CNAE → anexo — o enquadramento segue a atividade efetivamente exercida.
Qual a alíquota RAT do CNAE 7490-1/01?
O RAT (Riscos Ambientais do Trabalho, antigo SAT) do CNAE 7490-1/01 é de 3% — alíquota de risco grave conforme o Anexo V do Decreto nº 3.048/1999 (redação do Decreto nº 6.957/2009), incidente sobre a folha de pagamento para custear a aposentadoria especial e os benefícios por incapacidade. Na prática, a alíquota efetiva é o RAT multiplicado pelo FAP (Fator Acidentário de Prevenção) da empresa, que varia de 0,5 a 2,0 conforme o histórico de acidentalidade — ou seja, entre 1,5% e 6%. O RAT considerado é o da atividade PREPONDERANTE da empresa (a que ocupa mais segurados), não necessariamente o CNAE principal do cartão CNPJ.
Qual o grau de risco do CNAE 7490-1/01 (NR-04)?
A classe 74901 (atividades profissionais, científicas e técnicas não especificadas anteriormente) tem grau de risco 1 (risco leve) no Anexo I da NR-04. O grau de risco, combinado com o número de empregados, define o dimensionamento do SESMT (Serviços Especializados em Engenharia de Segurança e em Medicina do Trabalho, Anexo II da NR-04); a CIPA tem dimensionamento próprio na NR-05. A tabela oficial referencia a CNAE 2.0; a correspondência com a subclasse 2.3 é pelo código da classe.
Subclasses da mesma classe (74901)
Escafandria e mergulho
7490-1/03Serviços de agronomia e de consultoria às atividades agrícolas e pecuárias
7490-1/04Atividades de intermediação e agenciamento de serviços e negócios em geral, exceto imobiliários
7490-1/05Agenciamento de profissionais para atividades esportivas, culturais e artísticas
7490-1/99Outras atividades profissionais, científicas e técnicas não especificadas anteriormente