5003.00.90

A) Os desperdícios provenientes da matéria-prima, isto é:

1) Os casulos impróprios para dobar: casulos furados, perfurados, picados ou rasgados (pela

própria borboleta, por parasitas, acidentalmente ou de outro modo), cujos fios se encontrem

quebrados em vários pontos; os casulos tão seriamente danificados, que o filamento, embora

ainda não cortado, se quebraria nos pontos atingidos durante a dobagem (é o caso, por exemplo,

dos casulos fundidos negros, mesmo com crisálida, dos casulos manchados, muito sujos), etc.

2) As teias sedosas (blazes), redes sedosas formadas por um filamento frouxo e emaranhado, com

o que o bicho-da-seda cobre o casulo a fim de assegurar a sua fixação às ramagens; por isso, se

apresentam, algumas vezes, misturadas com pedaços de folhas ou ramos.

B) Os desperdícios provenientes da dobagem e, em especial:

1) Os refugos (frisons), termo que abrange a parte grosseira dos filamentos que formam os

enrolamentos exteriores dos casulos; são primeiramente removidos por meio de pequenas

escovas e cortam-se na altura própria, de forma a dobar apenas a parte do filamento que convém

à fiação; estes desperdícios apresentam-se geralmente em bolas ou “cordas” irregulares.

2) Os bassinés, casulos que se revelaram defeituosos durante a dobagem e cuja dobagem, em

consequência, é interrompida.

3) Os pelettes ou telettes, isto é, a parte não fiável do filamento que forma os enrolamentos

interiores do casulo e que ainda envolve a crisálida, bem como as pelades, resultantes de

maceração das pelettes em água quente, remoção das crisálidas e secagem.

C) A borra.

A borra propriamente dita consiste, normalmente, em desperdícios da bobinagem ou da torcedura,

tais como fios atados, aglomerados de fios misturados, etc. Na prática, utiliza-se contudo a palavra

“borra” numa acepção mais lata, que engloba igualmente os outros desperdícios utilizados para

fabricação da schappe, tais como teias sedosas (blazes), refugos (frisons), pelettes, fiapos e

desperdícios da tecelagem.

D) A schappe.

A schappe é o produto resultante da penteação da borra previamente decruada. Apresenta-se então

sob forma de mantas ou de pequenos pedaços. Numa fase ulterior de fiação da schappe obtêm-se

fitas e mechas de schappe. Deve notar-se que as mechas de schappe, depois de passarem nos bancos

de fusos, podem apresentar um diâmetro relativamente próximo do dos fios simples de schappe da

posição 50.05 e uma ligeira torção. Mas, não tendo sofrido a operação de fiação, não constituem

ainda fios e, tal como as fitas acima referidas, continuam a classificar-se na presente posição.

E) A bourrette (noil silk).

A bourrette (noil silk) é o resíduo da penteação dos desperdícios que serviram para a obtenção da

schappe. Este resíduo, de qualidade inferior à borra, por ser constituído por fibras mais curtas, não

é suscetível de penteação, mas pode ser cardado e submetido aos diferentes trabalhos ulteriores de

fiação. A bourrette (noil silk) assim trabalhada, mas que não tenha ainda sofrido a operação de

fiação, inclui-se também nesta posição.

F) A blousse (combings).

São as fibras residuais da cardação da bourrette (noil silk).

G) Os fiapos.

Obtêm-se por desfiamento de trapos ou de outros desperdícios de tecidos, ou de artigos de seda.

Excluem-se desta posição:

50.03

XI-5003-2

a) As pastas (ouates) (posições 30.05 ou 56.01).

b) As tontisses, nós e bolotas (borbotos*) de seda (posição 56.01).

c) Os trapos de seda (Capítulo 63).

50.04

XI-5004-1