5911.20.10

guarnições de cardas, e produtos análogos para outros usos técnicos, incluindo as

fitas de veludo, impregnadas de borracha, para recobrimento de cilindros de teares

5911.20 - Gazes e telas para peneirar, mesmo confeccionadas

5911.3 - Tecidos e feltros, sem fim ou com dispositivos de união, do tipo utilizado nas

máquinas para fabricação de papel ou máquinas semelhantes (por exemplo, para

pasta ou fibrocimento):

5911.31 -- De peso inferior a 650 g/m2

5911.32 -- De peso igual ou superior a 650 g/m2

5911.40 - Tecidos filtrantes e tecidos espessos, do tipo utilizado em prensas de óleo ou outros

usos técnicos análogos, incluindo os de cabelo

5911.90 - Outros

Os produtos e artigos têxteis incluídos nesta posição apresentam, dada a sua concepção, características

particulares que os identificam como do tipo utilizado em máquinas, aparelhos, instalações ou

instrumentos, ou ainda, como ferramentas ou partes de ferramentas.

Incluem-se particularmente nesta posição os artigos excluídos de outras posições e que estão

compreendidos na posição 59.11 por aplicação de uma disposição específica da Nomenclatura (a Nota

1 e) da Seção XVI, por exemplo). Convém, todavia, destacar que certos acessórios e partes de matérias

têxteis dos produtos da Seção XVII, tais como cintos de segurança, revestimentos interiores de

carroçarias de automóvel, em forma própria, e os painéis isolantes (posição 87.08), bem como os tapetes

para veículos automóveis (Capítulo 57), não se classificam na presente posição.

A.- TECIDOS E OUTROS PRODUTOS TÊXTEIS EM PEÇA, CORTADOS

EM COMPRIMENTOS DETERMINADOS OU SIMPLESMENTE RECORTADOS

NA FORMA QUADRADA OU RETANGULAR, PARA USOS TÉCNICOS

Estes produtos não cabem nas outras posições da Seção XI, a não ser que tenham características de

produtos das posições 59.08 a 59.10.

Por conseguinte, só se incluem neste grupo, conforme a Nota 8 a) deste Capítulo, os produtos que a

seguir se enumeram limitativamente:

1) Tecidos, feltros ou tecidos forrados de feltro, combinados com uma ou mais camadas de borracha,

de plástico, de couros ou de outras matérias, do tipo utilizado na fabricação de guarnições de cardas,

bem como os produtos análogos para outros usos técnicos, incluindo as fitas de veludo, impregnadas

de borracha, para recobrimento de cilindros de teares (weaving beams).

2) Gazes e telas para peneirar: são tecidos permeáveis, em ponto de gaze, semigaze (alternadamente

gaze e tafetá), ou tafetá, por exemplo, que apresentam malhas de formas e dimensões regulares, em

geral quadradas, e indeformáveis quando utilizadas. Estes tecidos utilizam-se essencialmente para

peneiração (por exemplo, de farinhas, de abrasivos em pó, plástico em pó, rações para animais),

filtração e estampagem a crivo. Fabricam-se geralmente com fios de seda crua fortemente torcidos

ou com fios de filamentos sintéticos.

3) Tecidos e outros produtos têxteis para filtração, mesmo impregnados, do tipo utilizado em prensas

de óleo ou para usos técnicos semelhantes (refinação de açúcar, filtração de mostos ou quaisquer

operações semelhantes de filtração) ou para depuração de gases e filtração de poeiras. Incluem-se

nesta posição os tecidos filtrantes, alguns tecidos espessos e pesados feitos de lã, de pelos ou de

crina, alguns tecidos crus de fibras sintéticas (de náilon, por exemplo), menos espessos que os

59.11

XI-5911-2

precedentes, mas de textura apertada e de rigidez característica, bem como os tecidos e outros

produtos têxteis para filtração semelhantes feitos de cabelo.

4) Tecidos planos, com urdidura ou trama múltiplas (ou com trama e urdidura múltiplas), feltrados ou

não, mesmo impregnados ou revestidos, para usos técnicos.

5) Tecidos reforçados com metal do tipo utilizado para usos técnicos; os fios de metal (sem

revestimento, retorcidos ou revestidos por enrolamento de fios têxteis, etc.) podem, por exemplo,

ser incorporados durante a tecelagem (particularmente na urdidura), ou ser intercalados entre duas

camadas justapostas de tecidos.

Os feltros reforçados classificam-se na posição 56.02.

6) Cordões lubrificantes e entrançados, cordas e outros produtos têxteis semelhantes, para vedar, de

uso industrial; estes produtos, na maior parte das vezes de seção quadrada, apresentam-se

impregnados ou revestidos, conforme o caso, de gorduras, grafita, talco, etc.; às vezes possuem

reforço. Os entrançados e as cordas, para vedar, de uso industrial, de matérias têxteis não

impregnadas nem revestidas também cabem nesta posição desde que claramente se reconheçam

como tais.

B.- ARTIGOS TÊXTEIS PARA USOS TÉCNICOS

Todos os artigos têxteis para usos técnicos, com exceção dos incluídos nas posições 59.08 a 59.10,

classificam-se nesta posição e não em qualquer outra posição da Seção XI (ver a Nota 8 b) deste

Capítulo). Entre eles, podem citar-se:

1) Os produtos mencionados na alínea A) acima, que tenham sido confeccionados para utilização em

usos técnicos, por exemplo, os tecidos filtrantes e tecidos espessos para prensas de óleos, obtidos

por reunião de vários pedaços de tecidos ou cortados na forma própria, as gazes e telas para peneirar,

cortadas na forma própria e debruadas ou não com fitas ou providas ou não de ilhoses metálicos ou

as telas montadas em caixilho, destinadas a estampagem “a crivo”.

2) Os tecidos e feltros sem fim ou com dispositivos de união, do tipo utilizado nas máquinas para

fabricação de papel ou máquinas semelhantes (por exemplo, para obtenção de pasta de papel ou de

fibrocimento) (com exclusão das correias da posição 59.10).

3) Os artigos constituídos por monofilamentos helicoidais reunidos, utilizados de forma semelhante

aos tecidos e aos feltros próprios para máquinas para fabricação de papel ou para máquinas

semelhantes mencionadas na alínea 2) anterior.

4) As juntas para bombas, motores, etc., bem como as arruelas (anilhas) e diafragmas (exceto os jogos

ou sortidos de juntas de composições diferentes da posição 84.84).

5) Os discos, mangas e almofadas para máquinas de polir ou para outras máquinas.

6) Os sacos têxteis para prensas de óleos.

7) Os cordéis cortados em comprimentos determinados, dotados de nós, laçadas ou ilhoses de vidro ou

metal, do tipo utilizado em mecanismos Jacquard, ou de liços para teares para tecidos.

8) Os troca-lançadeiras para teares para tecidos.

9) Os sacos para aspiradores de pó, os sacos filtrantes para aspiradores industriais de poeiras, os sacos

filtrantes de óleos para quaisquer motores, etc.

Os artigos para usos técnicos desta posição podem apresentar partes de outras matérias, de caráter

acessório, desde que não descaracterizem o conjunto como artigo de matéria têxtil.

o

o o

59.11

XI-5911-3

Nota Explicativa de subposição.

Subposição 5911.90

Os artigos constituídos por monofilamentos helicoidais reunidos, utilizados de forma semelhante aos tecidos e aos feltros

próprios para máquinas para fabricação de papel ou para máquinas semelhantes, classificam-se na presente subposição e não

nas subposições 5911.31 e 5911.32.

______________________

60

XI-60-1

Capítulo 60

Tecidos de malha

Notas.

1.- O presente Capítulo não compreende:

a) As rendas de crochê da posição 58.04;

b) As etiquetas, emblemas e artigos semelhantes, de malha, da posição 58.07;

c) Os tecidos de malha impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados, do Capítulo 59. Todavia, os

veludos, pelúcias e os tecidos de anéis, de malha, impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados,

classificam-se na posição 60.01.

2.- Este Capítulo compreende igualmente os tecidos de malha fabricados com fios de metal, do tipo utilizado em

vestuário, para guarnição de interiores ou usos semelhantes.

3.- Na Nomenclatura, o termo “malha” abrange também os artigos obtidos por costura por entrelaçamento

(cousus-tricotés), nos quais as malhas são constituídas por fios têxteis.

Nota de subposição.

1.- A subposição 6005.35 compreende os tecidos de monofilamentos de polietileno ou de multifilamentos de

poliéster, com um peso igual ou superior a 30 g/m2, mas não superior a 55 g/m2, cuja malha compreende, pelo

menos, 20 orifícios/cm2, mas não mais de 100 orifícios/cm2, e impregnados ou revestidos de alfa-cipermetrina

(ISO), clorfenapir (ISO), deltametrina (DCI, ISO), lambda-cialotrina (ISO), permetrina (ISO) ou pirimifós-

metila (ISO).

CONSIDERAÇÕES GERAIS

O presente Capítulo abrange os tecidos de malhas não obtidos por entrelaçamento dos fios de urdidura

e de trama, mas essencialmente por um dos seguintes processos:

A) Tecidos de malha-trama e de malha-urdidura.

I) O tecido de malha-trama obtém-se por meio de um fio têxtil com marcha sinuosa contínua, cujas

fiadas seguem a mesma direção e formam malhas por entrelaçamento das laçadas. Neste caso,

as malhas deslizam umas sobre as outras, por tração, e por isso conferem ao tecido ou ao artigo

uma certa elasticidade em todos os sentidos. Quando o fio se parte, esta espécie de malha-trama

desmancha-se facilmente.

II) O tecido de malha-urdidura obtém-se por meio de numerosos fios que se desenrolam na mesma

direção (isto é, no comprimento do tecido, na direção da urdidura) dobrando-se em laçadas, ora

para a direita, ora para a esquerda e que, por entrelaçamento, se prendem umas às outras. As

laçadas dos tecidos de malha-urdidura parecem, normalmente, estar dispostas

perpendicularmente à largura do tecido. Alguns desses tecidos, constituídos por duas séries de

fios de urdidura que se cruzam em diagonal, formam desenhos oblíquos da direita para a

esquerda e da esquerda para a direita, em toda a sua largura. A malha-urdidura não se desmancha

e, cortando-se-lhe um pequeno quadrado, é difícil de tirar fios pelos seus lados. Quando os fios

podem ser tirados, eles desfiam-se no sentido da urdidura (em ângulo reto em relação às laçadas

das malhas aparentes).

São, por outro lado, considerados como malha-urdidura:

1) Os produtos obtidos por costura por entrelaçamento (couture-tricotage), desde que

comportem malhas formadas com o auxílio de fios têxteis.

O processo de costura por entrelaçamento (couture-tricotage) exige um tear semelhante ao

que funciona por meio de agulhas pontiagudas com bico aberto (agulhas deslizantes) e de

fios de remate. Essas agulhas permitem formar malhas de fios têxteis e obter tecidos a partir

de uma manta de fibras têxteis, de uma ou mais mantas de fios têxteis ou de uma base

formada de tecido ou de folha de plástico, por exemplo. Em alguns casos, as malhas

destinam-se à formação ou à fixação de anéis cortados ou não (sistema veludo ou pelúcia).

60

XI-60-2

Os produtos têxteis acolchoados ou almofadados, obtidos por costura por entrelaçamento

(couture-tricotage), incluem-se na posição 58.11.

2) Os produtos constituídos por uma urdidura e uma trama e fabricados num tear para galões.

A urdidura obtém-se exclusivamente por crochê, e os fios de trama introduzem-se nas

malhas da urdidura, formando desenhos ou não.

O tecido de malha-trama e o tecido de malha-urdidura são formados, conforme o caso, por

malhas simples ou mais ou menos complexas. Em certos casos, apresentam espaços vazios e

chegam a imitar rendas; no entanto, incluem-se nesta posição. De resto, distinguem-se

facilmente das rendas pela presença, nas suas partes cheias, de laçadas características dos tecidos

de malha.

B) Tecido de crochê manual.

O tecido de crochê manual obtém-se por intermédio de um fio contínuo que, trabalhado à mão com

o auxílio de uma agulha de crochê, forma uma série de laçadas que se entrelaçam umas nas outras.

Pode ser de malhas fechadas ou com espaços vazios e pode formar desenhos ou não. Como exemplo

de tecido de crochê manual com espaços vazios pode citar-se o formado por cordões em ponto de

cadeia (chaînette) dispostos em quadrados (imitação de rede de malha com nós), em hexágonos ou

em desenhos variados.

*

* *

Os tecidos de malha podem ser de fabricação manual ou mecânica. No primeiro caso, utilizam-se duas

ou mais agulhas de tricotar, com uma ou ambas as extremidades afiladas e arredondadas, ou então uma

só agulha adelgaçada e arqueada numa das extremidades, denominada agulha de crochê. No segundo

caso, utilizam-se teares para fabricação de malhas, retilíneos ou circulares, munidos de pequenas agulhas

especiais com a ponta arqueada em forma de gancho (agulhas de barbela ou de ressalto, agulha de

palheta, agulhas tubulares).

No presente Capítulo, não se faz distinção, ao nível de posições, entre as matérias têxteis (da Seção XI)

de que são fabricados os produtos de malha incluídos nesta posição. Este Capítulo compreende os

tecidos de malha mesmo incorporando fios de elastômeros ou de borracha e os de malha de metal desde

que estes últimos sejam fabricados, inteira ou parcialmente, com fios metálicos muito finos do gênero

dos utilizados na fabricação de tecidos de fios de metal da posição 58.09.

O presente Capítulo compreende os tecidos de malha planos ou tubulares, em peças ou simplesmente

cortados de forma quadrada ou retangular. Entre eles podem citar-se os tecidos lisos, os tecidos

decorados (com estrias, desenhos) e os tecidos reunidos face a face por colagem ou costura.

Todos esses tecidos podem ser tingidos, estampados ou fabricados com fios de diversas cores. Os tecidos

das posições 60.02 a 60.06 podem também ser cardados ou apisoados, para dissimulação da sua textura.

Excluem-se deste Capítulo:

a) Os produtos obtidos por costura por entrelaçamento (cousus-tricotés) a partir de uma manta de fibras têxteis utilizando-se

as fibras da própria manta (posição 56.02).

b) As redes da posição 56.08.

c) Os tapetes de malha (posição 57.05).

d) Os tecidos de malha com nós e as rendas de crochê (posição 58.04).

e) Os retalhos de tecido de malha cortados de forma quadrada ou retangular que tenham sofrido trabalho suplementar (por

exemplo, debruados ou embainhados), os artigos obtidos no estado acabado e prontos para uso (cachenês, por exemplo) e

os artigos de malha obtidos na forma própria, apresentados em unidades ou em peças compreendendo várias unidades

(seguem o regime dos artigos confeccionados, dos Capítulos 61, 62 ou 63, particularmente).

o

o o

60

XI-60-3

Nota Explicativa de subposições.

Subposições 6005.21 a 6005.44 e 6006.21 a 6006.44

Tecidos de malha crus, branqueados, tintos, de fios de diversas cores ou estampados

As disposições da Nota de subposições 1 da Seção XI, letras d) a h), aplicam-se, mutatis mutandis, aos tecidos de

malha crus, branqueados, tintos, de fios de diversas cores ou estampados.

Os tecidos constituídos parcial ou inteiramente por fios estampados de diversas cores ou de fios estampados de

diversas tonalidades de uma mesma cor consideram-se como tecidos de fios de diversas cores e não como tecidos

tintos ou estampados.

60.01

XI-6001-1