38.05

alfa-terpineol como constituinte principal.

3805.10 - Essências de terebintina, de pinheiro ou provenientes da fabricação da pasta de papel

ao sulfato

3805.90 - Outros

Esta posição abrange, essencialmente, os produtos ricos em terpenos (alfa-pineno, nopineno ou beta-

pineno, limoneno, etc.) que se obtêm a partir das madeiras resinosas de coníferas ou das suas exsudações.

Incluem-se nesta posição:

1) Os produtos voláteis da destilação (efetuada, em geral, por arrastamento com vapor de água) dos

sucos (exsudados) oleorresinosos provenientes dos pinheiros ou de outras coníferas (abeto, lariço,

etc.). Em certos países estes produtos consideram-se, indistintamente, como “essência de

terebintina”. Noutros, porém, a designação de “essência de terebintina” é reservada exclusivamente,

dentro de certos limites do ponto de ebulição e de densidade, aos produtos voláteis da destilação dos

sucos oleorresinosos frescos (gemas) dos pinheiros vivos.

São líquidos móveis, incolores, insolúveis em água, muito refrativos e de cheiro penetrante.

Empregam-se, principalmente, como solventes, em especial na fabricação de vernizes, tintas,

produtos para encerar e encáusticas. Também se utilizam na preparação de produtos farmacêuticos,

na fabricação da cânfora sintética, da terpina ou do terpineol, etc.

2) A essência de pinheiro e a essência proveniente da fabricação da pasta de papel ao sulfato e

outras essências terpênicas provenientes da destilação ou de outros tratamentos das madeiras de

coníferas.

a) A “essência de pinheiro” é o produto mais volátil dos que se obtêm pelo tratamento por vapor

de água, ou por destilação seca em recipiente fechado, dos cepos ou de outras partes

suficientemente resinosas dos pinheiros.

b) A “essência proveniente da fabricação da pasta de papel ao sulfato (sulfate turpentine)” é um

subproduto volátil da fabricação da pasta de papel a partir das madeiras resinosas pelos processos

ao sulfato ou à soda.

As essências incluídas nesta posição são líquidos ricos em terpeno, que se empregam como

sucedâneos da essência de terebintina proveniente da destilação das gemas de pinheiros vivos;

utilizam-se, em especial, como solventes na preparação de vernizes, tintas, etc.

3) O dipenteno em bruto, essência terpênica (podendo conter até 80 % aproximadamente de

dipenteno) que se obtém pelo fracionamento da essência de pinheiro ou como subproduto da

fabricação da cânfora sintética. Quando puro ou comercialmente puro, classifica-se na posição

29.02.

4) A essência proveniente da fabricação da pasta de papel ao bissulfito (sulfite turpentine),

subproduto muito volátil da fabricação das pastas de papel a partir de madeiras resinosas, pelo

processo ao bissulfito. É um líquido levemente amarelado, constituído, principalmente, por

paracimeno com pequenas quantidades de terpenos ou de outros produtos. A presente posição

abrange igualmente todos os p-cimenos em bruto qualquer que seja a sua origem.

5) O óleo de pinho (pine oil) é recolhido imediatamente após a obtenção da essência de pinheiro, em

geral durante a destilação (seca ou na presença de vapor de água) dos cepos resinosos dos pinheiros.

Obtém-se também por síntese química (hidratação química do α-pineno, por exemplo). A presente

posição abrange somente o óleo de pinho que contenha α-terpineol como principal constituinte. O

óleo de pinho é um líquido incolor ou amarelado, rico em α-terpineol, que se emprega

principalmente nas indústrias têxteis, como molhante e dissolvente, na fabricação de vernizes ou

tintas, como desinfetante, e para concentrar, por flotação, os minérios metalúrgicos.

38.05

VI-3805-2

Esta posição não compreende:

a) Os hidrocarbonetos terpênicos ou terpenos apresentados isoladamente puros ou comercialmente puros, o terpineol e a

terpina (Capítulo 29).

b) A essência das agulhas de pinheiro, que é um óleo essencial da posição 33.01.

c) Os óleos de colofônia (posição 38.06).

38.06

VI-3806-1